Enième site de pseudo créatrice !!! Sans prétention, je présente le résultat de mes lubies du moment : décopatch, customisation de meubles ou de fringues, tricot, couture, home déco. Juste histoire d'avoir un petit retour de temps en temps sur mes bidouilles maison.
Eh oui ! à force, on se cultive un peu ! Je trouvais ça bien curieux ce nom : PIF !
Grâce à Gina Paillette, j'en sais plus :)
Et je relaie l'info : PIF = Pay It Forward. Ce qui, en français, signifie : Paye A l'Avance.
Elle choisit donc de conserver la version française, quant à elle, et appelle ça un PAA du coup ;o)
Ca sonne pas super, je trouve. On aurait pas pu trouver une traduction plus facile à sigler ?..... Voyons.... CPP : "Commence Par Payer" / CTQY : "C'est Toi Qui Y'est" ! / ALO : "Avance L'Oseille" / une autre idée ?...
Bref, voici l'habituel règlement :
1. N'importe qui possédant un blog peut participer
2. Les trois premières personnes laissant un commentaire recevront un cadeau fait maison
3. L'envoi des cadeaux se fait dans un délai de 365 jours
4. En échange vous devrez payer à l'avance (PAA) en faisant la même promesse sur votre blog
5. On ne peut pas participer à plus de trois PAA
Bon, alors, tout le monde dit que c'est simplissime mais y'a quand même un truc qui m'échappe ;o) Help !
Je pense que ça vient de l'item 5.
Je m'explique.
Lors de mon 1er PIF, un des commentaires que j'ai reçu provenait d'une blogueuse qui participait déjà à un PIF, qui a donc remporté chez moi un cadeau maison mais qui n'a pas relayé l'info sur son blog (avec mon adresse de blog) puisqu'elle était déjà engagée par un PIF (oui, je conserve la mélodieuse appellation british !).
Bref, j'ai cru qu'elle n'avait rien compris au jeu. Je lui ai envoyé son cadeau sans rien dire et basta. D'ailleurs, j'ai envoyé mes 3 cadeaux mais, pour l'instant, je n'ai pas reçu le mien... :/
Mais aujourd'hui, en relisant cet item 5, j'en conclus que ça signifie : puisque tu fais 3 cadeaux, tu peux t'inscrire à 3 PIF. C'et ça ?..
Alors, j'ai commencé. Je me suis inscrite là et là (y'a encore de la place sur son PIF, allez voir, elle coud super bien !) et je vais en chercher un autre... ça y est, j'ai trouvé ; je me suis inscrite aussi ici !
Mais bien sûr, j'attends vos 3 commentaires pour vous gâter !!
A vos marques... Prêtes ?... Partez !